Dienas Bizness

  • 25 вторник,
    июля

    Jēkabs, Žaklīna

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.8940

    USD: 1.1694

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

Последние новости

Латвийская команда “Каннских Львов” стала героями документального фильма продюсеров США

Латвийская команда “Каннских Львов” стала героями документального фильма продюсеров США  

Победив в национальном отборе отечественных высоких технологий, право представлять Латвию на престижном творческом фестивале “Каннские Львы” в конкурсе The Young Lions завоевали отечественные дизайнеры Рихардс Громулс и Андрейс Кирма. Они...

Правительство решило судьбу микропредприятий

Правительство решило судьбу микропредприятий

Правительство постановило сегодня направить на утверждение в окончательном чтении поправки к закону о налоге с микропредприятий, предусматривающие, что ставка налога с микропредприятий составит в будущем году 15%, а максимальный оборот -...

Прогноз: почти половина пива будет закупаться эстонцами в Латвии

Прогноз: почти половина пива будет закупаться эстонцами в Латвии

Хотя в Латвии и принято решение в предстоящие три года повысить акциз на алкоголь, эстонские производители считают, что это изменение по сравнению с эстонским повышением акциза будет совершенно незначительным, пишет Postimees. Согласно...

Новые требования могут вызвать волну отказов от латвийского гражданства

Латвийцы, проживающие за границей, озабочены законодательными новшествами. Например, тем, что все данные о состоянии счетов в латвийских банках будут известны Службе госдоходов (СГД), а банки обязаны будут сообщать налоговой службе об...

В таком виде вам может прийти посылка из Великобритании

В таком виде вам может прийти посылка из Великобритании

Latvijas Pasts (LP) в поврежденном виде получила 63 мешка с почтовыми отправлениями из Великобритании, которые отправлены самолетом.  Посылки промокли, часть из них разрушилась под влиянием влажности, поэтому не для всех отправлений можно...

Чакша: Министерство здравоохранения по численности самое маленькое из всех

Чакша: Министерство здравоохранения по численности самое маленькое из всех

«Главные проблемы отрасли здравоохранения – финансирование, нехватка человеческих ресурсов и, возможно, слабость внутренней организованности, в интервью газете Neatkarīgā rīta avīze заявила глава Минздрава Анда Чакша. Чакша признала, что...

Комментарий редакции: страдающие синдромом маленькой страны

Комментарий редакции: страдающие синдромом маленькой страны

Выход Великобритании из Евросоюза уже давно занимает умы политиков многих стран ЕС, руководителей различных органов и, конечно же, людей бизнеса. Когда решение принято - приятное или неприятное, верное или неверное - страны ЕС активно...

​Литовский евродепутат: Мы фактически находимся в состоянии войны с Россией

​Литовский евродепутат: Мы фактически находимся в состоянии войны с Россией

Россия хочет изменить мировой порядок и доминировать в мире. Для этого Москве требуется слабый Европейский союз (ЕС), и мы с Россией фактически находимся в состоянии войны, потому что слабый ЕС означает и слабые страны Балтии, заявила в...

Олег Филь: У правительства нет идей, как привлечь новых налогоплательщиков

Олег Филь: У правительства нет идей, как привлечь новых налогоплательщиков

Налоговая реформа в ходе дискуссий преобразилась до неузнаваемости. Представленная на общем собрании членов Латвийской торгово-промышленной палаты (ЛТПП) модель налоговой реформы 20/20, предусматривавшая  снижение подоходного налога для...

МВФ прогнозирует глобальной экономике "мощное оздоровление"

Международный валютный фонд (МВФ) сохранил для мировой экономики прежние прогнозы роста на текущий и следующий годы, заявив, что глобальная экономика по-прежнему переживает мощное оздоровление.   Согласно прогнозам фонда, рост мировой...

Печальная статистика демографии: новорожденных стало еще меньше

Печальная статистика демографии: новорожденных стало еще меньше

Новые статистические данные по демографии, опубликованные сегодня Центральным статистическим управлением, показали безрадостную картину. За первые полгода 2017 года в Латвии родилось на 990 меньше малышей, чем за тот же период прошлого...

Мнение DB: евро может стать слишком сильным

Мнение DB: евро может стать слишком сильным

Европейская экономика в этом году начала проявлять более явные признаки оживления, что, безусловно, положительно. В свою очередь некоторые данные о развитии экономики США уже не так убедительны, и стало ясно, что президенту Дональду...

ВВП Китая за второй квартал вырос на 6,9%

ВВП Китая за второй квартал текущего года вырос на 6,9%, сообщают зарубежные сми со ссылкой на данные государственного статистического бюро Китая. Данный показатель оказался значительно лучше официального прогноза и ожиданий...

Правительство решило судьбу микропредприятий

Правительство решило судьбу микропредприятий

Правительство постановило сегодня направить на утверждение в окончательном чтении поправки к закону о налоге с микропредприятий, предусматривающие, что ставка налога с микропредприятий составит в будущем году 15%, а максимальный оборот -...

Новые требования могут вызвать волну отказов от латвийского гражданства

Латвийцы, проживающие за границей, озабочены законодательными новшествами. Например, тем, что все данные о состоянии счетов в латвийских банках будут известны Службе госдоходов (СГД), а банки обязаны будут сообщать налоговой службе об...

Латвийская ассоциация алкогольной отрасли: Повышение акциза на алкоголь станет катастрофой

Латвийская ассоциация алкогольной отрасли: Повышение акциза на алкоголь станет катастрофой

Предложение Министерства финансов еще больше повысить акцизный налог на алкогольные напитки для латвийской алкогольной отрасли является катастрофой, заявил исполнительный директор Латвийской ассоциации алкогольной отрасли (ЛААО) Давис...

Рейзниеце-Озола: Я не поддерживала повышение минимальной зарплаты до 430 евро в месяц, однако пришлось пойти на компромисс

Рейзниеце-Озола: Я не поддерживала повышение минимальной зарплаты до 430 евро в месяц, однако пришлось пойти на компромисс

Резкое повышение минимальной зарплаты может способствовать росту теневой экономики, но с ней будет бороться Служба государственных доходов (СГД), сказала сегодня журналистам министр финансов Дана Рейзниеце-Озола. Сегодня в интервью...

Michael Kors за 1 млрд евро приобретет люксовый обувной бренд Jimmy Choo

Michael Kors за 1 млрд евро приобретет люксовый обувной бренд Jimmy Choo

Американский дизайнерский бренд "Michael Kors" купит базирующуюся в Лондоне обувную компанию "Jimmy Choo" за 1 млрд евро.   Представители "Michael Kors" заявили, что "Jimmy Choo" станет идеальным партнером этого американского...

ФОТО: как делают кроссовки New Balance

9

Бренд обуви для спорта и отдыха New Balance хорошо известен и в Латвии, и в остальном мире.    В то время как всемирно известные бренды перенесли свое производство в страны Азии, New Balance большую часть продукции продолжает выпускать в...

 "Крестьянский сейм": развитие зерновых и овощных культур в этом году запаздывает

"Крестьянский сейм": развитие зерновых и овощных культур в этом году запаздывает

Из-за неблагоприятной погоды созревание различных зерновых и овощных культур в этом году происходит с опозданием, сообщает  фермерская организация "Крестьянский сейм".   Член правления "Крестьянского сейма" и владелица фермы...

ФОТО: как растет питайя

13

Экзотический фрукт питайя получают из нескольких сортов кактусов. Его плоды растут в дикой природе в Южной и Центральной Америке, а в Юго-Восточной Азии они специально культивируются. На вкус питайя мягкая, сладковатая. 

Девелопер офисного центра Place Eleven: Нам повезло, мы успели завершить проект

8

"Офисный рынок в Латвии стал активнее, однако мы по-прежнему не видим на нем новичков - компаний, которые здесь раньше не работали. В основном клиенты - это уже долгое время работающие в Латвии компании, которые ищут новые офисные...

За 260 евро в месяц сдается квартира площадью в 8,7 кв.м - "русскому человеку" без детей и животных

3

В Москве, в районе Бибирево, на улице Плещеева, сдается квартира общей площадью в 8,7 кв.м. За мини-квартиру арендатор хочет получать 18 тыс. рублей в месяц (примерно 263 евро) и сдает он квартиру «русскому человеку» без детей и...

Binders за 7,8 млн евро перестроит дорогу

Binders за 7,8 млн евро перестроит дорогу

В конкурсе, объявенном предприятием по управлению латвийскими дорогами Latvijas Valsts ceļi (LVC) на перестройку дороги P62 Краслава-Мадона-Прейли победила дорожно-строительная фирма SIA Binders, свидетельствует информация Бюро по надзору...

"Ostas celtnieks" построит за 7,5 млн евро пристройку к музыкально-художественной школе в Берги

"Ostas celtnieks" построит за 7,5 млн евро пристройку к музыкально-художественной школе в Берги

Строительная компания "Ostas celtnieks" подписала договор о возведении пристройки к Бергской музыкально-художественной основной школе в Упесциемсе Гаркалнского края.    Новостройка, которая будет соединена со старым зданием переходом,...

Прогноз: почти половина пива будет закупаться эстонцами в Латвии

Прогноз: почти половина пива будет закупаться эстонцами в Латвии

Хотя в Латвии и принято решение в предстоящие три года повысить акциз на алкоголь, эстонские производители считают, что это изменение по сравнению с эстонским повышением акциза будет совершенно незначительным, пишет Postimees. Согласно...

В таком виде вам может прийти посылка из Великобритании

В таком виде вам может прийти посылка из Великобритании

Latvijas Pasts (LP) в поврежденном виде получила 63 мешка с почтовыми отправлениями из Великобритании, которые отправлены самолетом.  Посылки промокли, часть из них разрушилась под влиянием влажности, поэтому не для всех отправлений можно...

DPD Latvija будет доставлять посылки в тот же день

DPD Latvija будет доставлять посылки в тот же день

Компания по доставке посылок DPD Latvija начала доставлять посылки в тот же день. Пока услуга доступна юридическим лицам в Риге в рамках сети Pickup (автоматизированные пакоматы и пункты Paku Bode). Целевая аудитория - интернет-магазины и...

Sanitex привлекла кредит в размере 23 млн евро

Sanitex привлекла кредит в размере 23 млн евро

Группа предприятий по оптовой торговле и логистике получила в Danske Bank кредитную линию и гарантию на оборотные средства в размере 23 млн евро. Количество активных бизнес-клиентов Sanitex в Латвии составляет сейчас 30 тыс. Группа Sanite...

Эксперт: сверхкрупных дата-центров в Балтии не будет

Эксперт: сверхкрупных дата-центров в Балтии не будет

Примерно год назад мы достигли уровня, когда объем выбросов диокиси углерода от дата-центров сравнялся с выбросами рот глобальной авиаиндустрии, а сейчас он может быть еще выше, заявил в интервью Dienas Bizness вице-президент ИТ-отдела...

Вкалывают роботы, счастлив человек

Вкалывают роботы, счастлив человек

LG Electronics начала сотрудничество с одним из самых крупных и загруженных аэропортов мира - Сеул Инчхон, который обслуживает ежегодно около 567 млн. путешественников. В аэропорту работают два робота - сопровождающий Airport Guide Robot и...

ФОТО: магазин техники Apple и сервисный центр MacMaster обрели новый облик

7

SIA MacMaster открыло в центре столицы новый, более просторный и удобный магазин новой концепции, в котором имеется и сервисный центр. В дальнейшем первый обновленный магазин и сервисный центр Apple будет находиться по адресу Рига, ул....

Audi объявила о доработке 850 тыс. машин с дизелями

Компания Audi объявила о доработке 850 тыс. машин с дизельными двигателями для уменьшения вредных выбросов. Согласно информации немецкого автопроизводителя, владельцы машин с моторами V6 TDI и V8 TDI экологических стандартов Euro 5 и Euro...

KIA Rio: азартный "малыш" с бойким двигателем

7

KIA Rio - послушный "малыш" с солидным оснащением и понятными ходовыми характеристиками. Этому автомобилю стоит лишь немного агрессивнее  побороться за то, чтобы увеличить свою узнаваемость в Латвии.    Малолитражки - не самый ходовой...

Представитель Rolls-Royce: Наши клиенты - люди богатые, в Латвии такие есть

24

В ближайшие 10 лет количество богатых людей в Восточной Европе увеличится более чем на 80%. И это очень хорошая новость для производителей товаров класса люкс, подчеркивает представитель компании Rolls-Royce Фрэнк Тиеменн (Frank...

  • 0
  • Авто
  • 10:42 21.июля 2017
Импортером автомобилей Škoda в Латвии станет Auto 100

Импортером автомобилей Škoda в Латвии станет Auto 100

С 1 октября 2017 года вопросами развития и представительства интересов  автомобильного бренда Škoda в Латвии будет заниматься компания Auto 100, которая уже успешно зарекомендовала себя на рынке Эстонии, сообщил ее маркетинговый...

Опрос

Reklāma