Dienas Bizness

  • 22 вторник,
    августа

    Rudīte, Everts

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.9132

    USD: 1.1761

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

ФОТО: В Юрмале проходит международная художественная ярмарка JURMALA ART FAIR 2017

18

С 19 по 22 августа в Юрмале, на территории пляжного комплекса Legend. Beach проходит международная художественная ярмарка современного искусства Jurmala Art Fair. На ярмарке представлены галереи и художники из 12 стран: США, Германии,...

Крупнейшие сделки на рынке коммерческой недвижимости Балтии

9

В первом полугодии текущего года инвесторы вложили в коммерческую недвижимость Балтии 410 млн евро. Самая значимая сделка в Латвии  - продажа Preses nams. Эта сумма на 7% больше, чем в первом полугодии 2016 года, свидетельствуют данные...

Фоторепортаж: Сколько стоят и где произведены продукты, которые продаются в Lidl в Вильнюсе

14

В последние недели в Латвии развернулся большой ажиотаж по поводу возможного вхождения на латвийский рынок немецкий торговой сети Lidl. Портал db.lv побывал в одном из магазинов Lidl в Вильнюсе, чтобы ознакомиться с теми товарами, которые...

Пострадавшие в трагедии Золитуде договорились с Maxima о размере компенсации

Пострадавшие в трагедии Золитуде договорились с Maxima о размере компенсации

Компания Maxima Latvija и общество Zolitūde 21.11 договорились о размере компенсации, размер которой в общей сложности составит 900 000 евро. Деньги - от 5 до 75 тысяч евро - получат люди, пострадавшие в результате обрушения торгового...

Мнение: Цены сливочного масла вздуты искусственно

Мнение: Цены сливочного масла вздуты искусственно

Слишком большой ажиотаж вокруг роста цен на масло в СМИ и социальных сетях создается при помощи стимулирующего  маркетинга. В настоящее время искусственно повышается  спрос, который не имеет никакого отношения к внезапному росту...

 Мнение: Настолько ли Латвия богата, чтобы объединять LMT и Lattelecom?

Мнение: Настолько ли Латвия богата, чтобы объединять LMT и Lattelecom?

С прошлой недели актуальной темой в СМИ и политических кулуарах вновь  стало возможное объединение крупнейших телекоммуникационных предприятий Латвии - Lattelecom и Latvijas Mobilais Telefons (LMT). Ответы на  различные спорные вопросы...

Эндзиньш: Надо было оставить людям возможность работать на двух-трех микропредприятиях

Эндзиньш: Надо было оставить людям возможность работать на двух-трех микропредприятиях

На тех, кто работает на нескольких микропредприятиях поправки к закону о налоге с микропредприятия (МУН) повлияют негативно, однако все-таки очень многие люди работают только на одном микропредприятии, и их эта проблема не коснется, в...

Латвийская торгово-промышленная палата и Совет по конкуренции: Самоуправления закрывают рынок для конкуренции!

2

За последние годы по всей Латвии наблюдается тревожная тенденция – все больше самоуправлений начали заниматься предпринимательством, что существенно искажает конкуренцию, на вчерашней пресс-конференции заявил председатель правления...

ФОТОФАКТ: Сколько в Латвии работающих, чиновников, детей. Пенсионеры "наступают"

ФОТОФАКТ: Сколько в Латвии работающих, чиновников, детей. Пенсионеры "наступают"

Наглядную статистику социально-экономического состава населения Латвии опубликовал в сети Twitter Янис Херманис. На ней видно, сколько в Латвии работающих в частном секторе людей (на конец прошлого года), сколько работающих в общественном...

Безработицу уменьшает строительство

Безработицу уменьшает строительство

Судя по данным исследования рабочей силы, ситуация на рынке труда во втором квартале продолжала улучшаться. Прогресс не  был скорым и всеобъемлющим, но есть надежда, что оставшийся лед будет растоплен ускорением развития экономики.  Доля...

Масло и страхование тянут цены вверх

Масло и страхование тянут цены вверх

Падение цен в июле по сравнению с июнем немного превысило сезонную “норму”, поэтому годовая инфляция в июле уменьшилась с 3% до 2,6%. На уровень цен ощутимо повлияло снижение биржевых цен на нефтепродукты. Сезонное снижение цен на одежду...

В июле потребительские цены в Латвии снизились на 0,7%

В июле потребительские цены в Латвии снизились на 0,7%

В июле этого года по сравнению с июнем потребительские цены в Латвии понизились на 0,7%, а годовая инфляция составила 2,6%, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. Средний уровень потребительских цен за последние...

Наложен арест на принадлежащие Вдовину акции ''Bank M2M Europe'', Вдовин больше не является акционером  (дополнено)

Наложен арест на принадлежащие Вдовину акции ''Bank M2M Europe'', Вдовин больше не является акционером (дополнено)

Наложен арест на принадлежащие крупнейшему собственнику "Bank M2M Europe" Андрею Вдовину акции банка, свидетельствует распоряжение судебного исполнителя, имеющееся в распоряжении агентства ЛЕТА. При этом Комиссия рынка финансов и капитала...

Финансовая компания MONEY EXPRESS купила TRANSFERTA

15 августа 2017 года компания MONEY EXPRESS завершила сделку по покупке 100% долей капитала другого участника рынка быстрых денежных переводов Латвии SIA "TRANSFERTA".  "TRANSFERTA" предоставляла в Латвии услуги систем "RIA", "KoronaPay",...

Инициативу снижения НДС рубят на корню

Инициативу снижения НДС рубят на корню

Министерства финансов и экономики не поддерживают предложение Минземделия о снижении ставки НДС на местные фрукты и овощи на 5%.   Минфин отмечает, что к снижению цен это не приведет и не принесет позитивного эффекта по повышению...

Союз самоуправлений: При составлении бюджета надо гарантировать, что самоуправления не получат меньше денег

Союз самоуправлений: При составлении бюджета надо гарантировать, что самоуправления не получат меньше денег

Во время составления бюджета следующего года самоуправлениям надо гарантировать, что они не столкнутся со снижением финансовых средств, - сказал в интервью Латвийскому радио председатель Латвийского союза самоуправлений Гинтс Каминскис....

Скандал с кормом Dogo: продовольственная служба проверит еще 13 сортов корма

4

На прошлой неделе Продовольственно-ветеринарная служба (ПВС) обнаружила в собачьем корме «Dogo ar mājputnu gaļu» предприятия «Tukuma straume» запрещенное вещество карбамид, вызывающее отравление у собак. В торговлю, по информации...

"Крестьянский сейм": цена на масло долго на таком высоком уровне не удержится

"Крестьянский сейм": цена на масло долго на таком высоком уровне не удержится

В Латвии цена на сливочное масло длительно на таком высоком уровне не удержится, заявила в передаче LNT "900 секунд" заместитель председателя "Крестьянского сейма" Майра Дзелзкалея-Бурмистре. Она считает, что в ближайшие несколько месяцев...

Orkla удалось отстоять латвийского "Мишку"

Orkla удалось отстоять латвийского "Мишку"

 Кассационная инстанция постановила не принимать к рассмотрению жалобу российской кондитерской фабрики "Красный Октябрь" на постановление по иску о защите товарного знака фабрики Laima Lācītis Ķepainītis. Решение кассационной инстанции...

  Свою прибыль показывает лишь небольшая часть предприятий

Свою прибыль показывает лишь небольшая часть предприятий

С прибылью работают всего 20-25% зарегистрированных в Латвии предприятий, при этом в первый год что-то заработать способны лишь 18% из них, а примерно половина не подает годовых отчетов. Такие данные получены в ходе исследования,...

Крупнейшие сделки на рынке коммерческой недвижимости Балтии

9

В первом полугодии текущего года инвесторы вложили в коммерческую недвижимость Балтии 410 млн евро. Самая значимая сделка в Латвии  - продажа Preses nams. Эта сумма на 7% больше, чем в первом полугодии 2016 года, свидетельствуют данные...

Арендодатели заплатили больше налога

Арендодатели заплатили больше налога

В прошлом году собрано в два раза больше подоходного налога за аренду недвижимости, увеличилось и число арендодателей, что позволяет думать о сокращении теневой экономики, пишет в понедельник газета Dienas Bizness. Доходы от сдачи в...

ФОТО: за 3 млн отреставрировано здание югендстиля в Пардаугаве

34

"Результатами продаж мы довольны, однако вряд ли возьмемся еще за проект реконструкции и реставрации", - говорит Роланд Латковскис, член правления SIA Rīgas industriālais parks, которое отреставрировало с энергоэффективными решениями...

Рижская дума выделит дополнительно свыше 700 тыс. евро на ремонт Дворца культуры ВЭФ

4

Из-за незапланированных дополнительных работ реконструкция Дворца культуры ВЭФ обойдется в 12,1 млн евро вместо ранее предусмотренных 11,83 млн евро.   Как пояснили в думе, во время проведения строительных работ были обнаружены...

Фоторепортаж: Сколько стоят и где произведены продукты, которые продаются в Lidl в Вильнюсе

14

В последние недели в Латвии развернулся большой ажиотаж по поводу возможного вхождения на латвийский рынок немецкий торговой сети Lidl. Портал db.lv побывал в одном из магазинов Lidl в Вильнюсе, чтобы ознакомиться с теми товарами, которые...

Сменится ли лидер на рынке телекоммуникаций?

Сменится ли лидер на рынке телекоммуникаций?

На рынке телекоммуникаций уже начались и продолжатся изменения в соотношении сил, пишет в понедельник газета Dienas Bizness. Крупнейшие компании объявили результаты первого полугодия, стали доступны отчеты за прошлый год. В прошлом году...

Финская сеть магазинов одежды Seppälä оказалась на грани банкротства

Финская сеть магазинов одежды Seppälä оказалась на грани банкротства

Налоговая служба Финляндии обратилась в уездный суд Хельсинки с ходатайством о банкротстве компании Seppälä, которая владеет сетью магазинов модной одежды - сообщает fontanka.fi. Персонал получил сообщение о предстоящем банкротстве в...

   Сюрприз для СГД - портал airbnb добровольно заплатил Латвии НДС на сумму 100 000 евро

Сюрприз для СГД - портал airbnb добровольно заплатил Латвии НДС на сумму 100 000 евро

Международный портал по сдаче в аренду жилья airbnb добровольно заплатил Латвии НДС на сумму 100 000 евро, сообщила гендиректор Службы государственных доходов (СГД) Илзе Цируле.  По ее словам, для СГД это был сюрприз. "airbnb добровольно...

Личный опыт: помочь программистам и дизайнерам

Личный опыт: помочь программистам и дизайнерам

Цель Finch – сократить время исправления визуальных ошибок на сайтах, чтобы этой работой могли заниматься сами дизайнеры, не отправляя очередное электронное письма программистам о том, что надо поменять цвет. "Мы разрабатываем программное...

Samsung выпустит первый в мире смартфон со встроенным алкотестером‍

Samsung выпустит первый в мире смартфон со встроенным алкотестером‍

Южнокорейская группа компаний Samsung, производящая широкую линейку смартфонов и мобильных устройств, планирует к запуску телефон, при помощи которого можно будет измерить уровень алкоголя в крови пользователя. Об этом компания сообщила в...

 Мнение: Настолько ли Латвия богата, чтобы объединять LMT и Lattelecom?

Мнение: Настолько ли Латвия богата, чтобы объединять LMT и Lattelecom?

С прошлой недели актуальной темой в СМИ и политических кулуарах вновь  стало возможное объединение крупнейших телекоммуникационных предприятий Латвии - Lattelecom и Latvijas Mobilais Telefons (LMT). Ответы на  различные спорные вопросы...

В Китае протестирован поезд нового поколения на магнитной подушке

В Китае протестирован поезд нового поколения на магнитной подушке

В Шанхае было успешно протестировано новое поколение китайских поездов на магнитной подушке. Об этом рассказал ведущий инженер компании-производителя CRRC Dalian Цюй Тяньвэй. По его словам, на создание такого поезда ушло около восьми лет....

Как проверить историю автомобиля перед покупкой. Рассказывает LTAB

Как проверить историю автомобиля перед покупкой. Рассказывает LTAB

Латвийское Бюро страховщиков транспортных средств (LTAB) призывает автовладельцев использовать предлагаемые бюро услуги обработки данных на домашней странице www.ltab.lv, которые позволяют получить информацию о ДТП, в которых участвовал...

Сеть автомоек Wash and Drive открывает еще две новые станции, инвестиции - 500 тысяч евро

Сеть автомоек Wash and Drive открывает еще две новые станции, инвестиции - 500 тысяч евро

С помощью кредита от банка Citadele на 500 тысяч евро сеть автомоек Wash and Drive в этом месяце откроет еще две станции - в Салдусе, на ул Кулдигас, 79 и в Вентспилсе, на ул Дурбес, 29. Всего сеть Wash and Drive включает в себя 11...

Суперавтомобили Audi возвращаются в Латвию

8

После мероприятия Audi Sportscar Experience, прошедшего в прошлом году, в этом году Audi возвращается с новыми, еще невиданными в Латвии автомашинами. На протяжении четырех дней с 22 по 25 августа латвийские, литовские и норвежские особые...

ФОТО: на чем ездили в 70-е в Ленинград и Таллинн

4

В субботу, 19 августа, уже 12-й год подряд пройдет слет старинных автомобилей Rīga Retro 2017, на котором широкой публике будет впервые представлен самый роскошный восточноевропейский автобус прошлого века Ikarus 55 Lux. Автобус был...

Опрос

Reklāma