Dienas Bizness

  • 21 понедельник,
    мая

    Ernestīne, Ingmārs, Akvelīna

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.8733

    USD: 1.1781

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

Последние новости

Литва истратила на рекламу столетия государства 2,1 млн евро

Литва истратила на рекламу столетия государства 2,1 млн евро

В первом квартале Литва истратила на рекламирование праздника столетия своей государственности 2,1 млн евро, свидетельствует информация компании по исследованиям TNS.  Руководитель по мониторингу Гиедре Юрониене рассказала, что...

ФОТО: Компания Leaf Republic придумала одноразовую посуду из прессованных листьев

4

Дизайнеры немецкой компании Leaf Republic нашли гениальное решение проблемы утилизации одноразовой посуды. Посуду делают из прессованных листьев, сшитых волокнами пальмовых листьев. Использованная посуда компостируется и разлагается в...

Эксперимент с шариками мороженого оказался успешным

9

В рамках пилотного проекта SIA Rūjienas saldējums в прошлом году в Риге установило несколько автоматов самообслуживания с шариками мороженого MiniMelts. Эксперимент оказался успешным. Автоматы MiniMelts вскоре будут обновлены и улучшены,...

Мой опыт: с амбицией изменить рынок

Мой опыт: с амбицией изменить рынок

Латвийский рынок недвижимости должен меняться, считает региональный владелец международной компании RE/MAX Ринальд Церс. По его мнению, в Латвии для бюро этой компании еще есть место.  Первое бюро RE/MAX Терс открыл в Латвии 1 января...

Литва истратила на рекламу столетия государства 2,1 млн евро

Литва истратила на рекламу столетия государства 2,1 млн евро

В первом квартале Литва истратила на рекламирование праздника столетия своей государственности 2,1 млн евро, свидетельствует информация компании по исследованиям TNS.  Руководитель по мониторингу Гиедре Юрониене рассказала, что...

Министр: чтобы побороть теневую экономику, нужно выплачивать зарплаты только безналичными

Министр: чтобы побороть теневую экономику, нужно выплачивать зарплаты только безналичными

Эффективнее с теневой экономикой можно бороться, выплачивая зарплату только безналичными, а не введением ограничений на приобретение акцизных товаров, заявила агентству LETA министр финансов Дана Рейзниеце-Озола. Как сообщалось, депутат...

Мнение: государство хочет контролировать частную жизнь граждан

Мнение: государство хочет контролировать частную жизнь граждан

Норма о том, что Служба государственных доходов (СГД) будет в дальнейшем контролировать счета с оборотом более 15 000 евро, - это попытки получить контроль за частной жизнью граждан, считает политолог Юргис Лиепниекс. "Конечно, такая...

Хакер Нео: План страхования здоровья необходимо остановить, а министру здравоохранения пора в отставку!

Хакер Нео: План страхования здоровья необходимо остановить, а министру здравоохранения пора в отставку!

План Минздравы по обязательному страхованию здоровья необходимо остановить, так как реформа ухудшит доступность медицинских услуг в Латвии, считает Илмар Пойканс, известный в Латвии как «хакер Нео». В социальной сети Facebook Пойканс,...

Гаврилов: предпринимательству нужно учить уже в средней школе

Гаврилов: предпринимательству нужно учить уже в средней школе

"В первую очередь необходимо общее образование, чтобы понимать, как функционирует мир. Но мы в настоящее время также очень хотим, чтобы с 9-го по 12-й класс в школах давали представление о бизнесе. Мы должны максимально дать ученикам...

Министр: чтобы побороть теневую экономику, нужно выплачивать зарплаты только безналичными

Министр: чтобы побороть теневую экономику, нужно выплачивать зарплаты только безналичными

Эффективнее с теневой экономикой можно бороться, выплачивая зарплату только безналичными, а не введением ограничений на приобретение акцизных товаров, заявила агентству LETA министр финансов Дана Рейзниеце-Озола. Как сообщалось, депутат...

Теневая экономика в Латвии растет (дополнено)

Теневая экономика в Латвии растет (дополнено)

Удельный вес теневой экономики в Латвии в прошлом году составил 22% от внутреннего валового продукта (ВВП), что на 1,3 процентного пункта больше, чем в 2016 году, свидетельствуют данные исследования "Теневая экономика в странах Балтии...

Теневая экономика в Латвии растет

Теневая экономика в Латвии растет

Удельный вес теневой экономики в Латвии в прошлом году составил 22% от внутреннего валового продукта (ВВП), что на 1,3 процентного пункта больше, чем в 2016 году, свидетельствуют данные исследования "Теневая экономика в странах Балтии...

Профицит счета текущих операций платежного баланса Латвии за три месяца составил 230 млн евро

Профицит счета текущих операций платежного баланса Латвии за первые три месяца 2018 года составил 230 млн евро, что на 23% больше, чем за тот же период 2017 года, сообщает Банк Латвии. В том числе в марте дефицит платежного баланса...

Эксперт: Наступит время, когда средняя зарплата на руки составит 1000 евро. Когда?

Эксперт: Наступит время, когда средняя зарплата на руки составит 1000 евро. Когда?

По прогнозам эксперта по макроэкономике SEB banka Дайниса Гашпуйтиса, в ближайшие 2-3 года средняя зарплата в Латвии после уплаты налогов достигнет 1000 евро. Такая же цифра, только до уплаты налогов, будет достигнута уже в этом году - во...

Покупать или продавать? Цена биткоина вновь превысила отметку в 8 500 долларов

Покупать или продавать? Цена биткоина вновь превысила отметку в 8 500 долларов

Начиная с пятницы стоимость первой криптовалюты постепенно растет. Специалисты прогнозируют, что в ближайшие два дня курс монеты поднимется до $9 600, сообщает РБК. В понедельник, 21 мая, среднерыночная стоимость биткоина поднялась до...

Банк Латвии выпускает инновационную "Медовую монету"

3

Банк Латвии во вторник, 22 мая, выпускает в обращение инновационную коллекционную "Медовую монету".   Монета имеет форму шестиугольника с неровными краями. На ее  аверсе изображены пчелиные соты, которые повторяют контуры Латвии и...

Сейм поможет латвийцам не стать налоговыми должниками

Сейм поможет латвийцам не стать налоговыми должниками

Впредь у людей будет меньше вероятность стать должниками по подоходному налогу только потому, что применяется законный, но несоответствующий дифференцируемый минимум, облагаемый этим налогом, а также более низкая ставка налога, пишет в...

Эксперимент с шариками мороженого оказался успешным

9

В рамках пилотного проекта SIA Rūjienas saldējums в прошлом году в Риге установило несколько автоматов самообслуживания с шариками мороженого MiniMelts. Эксперимент оказался успешным. Автоматы MiniMelts вскоре будут обновлены и улучшены,...

На рынке уже появилась первая местная клубника; цена - 15 евро за кг

На рынке уже появилась первая местная клубника; цена - 15 евро за кг

Площадь клубничных полей в последние годы растет, но спрос на местную ягоду они удовлетворить пока не могут, пишет в понедельник газета Dienas Bizness. По данным Службы поддержки села, площадь плантаций клубники выросла с 265,7 га в 2009...

Продукты столетия: джемперы Grandfather

11

В честь столетия Латвии латвийские производители разработали разные продукты. Например, Grandfather изготавливает джемперы с символикой праздника.  Основатель бренда Алекнсандр Бондарс уже с первого дня его существования знал, что хочет...

Latraps планирует вложить в комплекс предварительной обработки зерна в Даугавпилсе 5,4 млн евро

Latraps планирует вложить в комплекс предварительной обработки зерна в Даугавпилсе 5,4 млн евро

Кооперативное общество сельскохозяйственных услуг Latraps планирует вложить 5,445 млн евро в комплекс предварительной обработки зерна в Даугавпилсе, свидетельствует информация на сайте Бюро по надзору за закупками. Объявленный Latraps...

Мой опыт: с амбицией изменить рынок

Мой опыт: с амбицией изменить рынок

Латвийский рынок недвижимости должен меняться, считает региональный владелец международной компании RE/MAX Ринальд Церс. По его мнению, в Латвии для бюро этой компании еще есть место.  Первое бюро RE/MAX Терс открыл в Латвии 1 января...

Лубанский рынок будет частично демонтирован - возможно, для Lidl

6

"Лубанский рынок сносят, а какой магазин там будет, можно только догадываться. Насколько можно понять, некий иностранный магазин, которому местные салаты, цветы и бабушкины яблоки не кажутся приоритетом", - с таким письмом обратилась в СМИ...

В Доме науки ЛУ отметили праздник стропил

9

В Доме науки Латвийского университета, который является вторым из запланированных трех зданий в новом академическом центре ЛУ, отметили праздник стропил, сообщила представитель строительной компании AS LNK Industries Инга Домка. Дом науки...

ФОТО: В Адажи за 10,5 млн евро построят новое школьное здание

12

Сегодня в Адажи началось строительство нового школьного здания каркасного типа. Планируется, что оно примет школьников уже в 2019/2020 учебном году, сообщает Адажская краевая дума. На строительной площадке уже забито 400 свай на глубину...

Kool Latvija откроет АЗС в Валмиере и Сауриеши

8

В Валмиере Kool Latvija готовится открыть автозаправочную станцию (АЗС), рассказал в интервью Db.lv председатель правления предприятия Сандис Штейнс. Новую АЗС планируется открыть в начале июня.  Здесь, как и в Аугшлигатне и Адажи,...

Развивать Агенскалнский рынок будут владельцы Калнциемского квартала. "Мы сохраним этот рынок!"

12

Право в течение следующих 30 лет вести хозяйственную деятельность на Агенскалнском рынке и прилегающей к нему территории получили владельцы Калнциемского квартала - ООО Kalnciema iela, сообщил сегодня на пресс-конференции руководитель...

Глава Linstow: В Origo мы должны все сделать очень правильно, чтобы проект был успешным при том, что рынок становится менее конкурентоспособным, а демография – негативной

4

«Компания Linstow очень активна в течение нескольких лет, развивая свои проекты. В Таллине в этом году мы расширили торговый центр Ülemiste, в Риге мы работаем над расширением торгового центра Alfa и настало время для инвестиций в развитие...

В Риге будет новый крестьянский рынок Slow Food

В Риге будет новый крестьянский рынок Slow Food

В строящемся квартале Sporta 2 в районе Сканстес будут проводиться ярмарки Slow Food, рассказал автор идеи, известный повар Мартиньш Ритиньш.  Он рассказал, что уже сразу по приезде в Латвию искал крестьян, ведущих биологическое...

Обанкротилась Cambridge Analytica, причастная к скандалу с использованием данных пользователей Facebook

Обанкротилась Cambridge Analytica, причастная к скандалу с использованием данных пользователей Facebook

Компания Cambridge Analytica, причастная к скандалу вокруг использования личных данных пользователей социальной сети Facebook, подала заявление о банкротстве. Об этом сообщает ТАСС со  ссылкой на информационный портал BuzzFeed. По его...

Снятое в Латвии смотрят во всем мире

10

Решения работающей в Латвии немецкой компании услуг цифрового видео ShowHeroes используют такие игроки медиарынка, как Hubert Burda Media, Spiegel Group, PRO7/SAT1, MTV. На предприятии, которое базируется в Берлине, работают 45 человек, в...

ФОТО: Сможешь ли ты заметить разницу между фотографиями, снятыми на смартфон и зеркальную камеру?

12

 Сегодня смартфон – это больше чем просто средство связи. Сейчас, выбирая новый телефон, пользователи обращают основное внимание именно на качество камеры. Но может ли камера смартфона быть настолько же хорошей, что и профессиональная...

ФОТО: В Плявниеки открылась первая в Балтии Nokia Showroom

7

Mobitec Group, дистрибьютор мобильных телефонов Nokia, в сотрудничестве с оптовым партнером в Латвии Evelatus открыл в рижском микрорайоне Плявниеки первую в Балтии Nokia Showroom. Это единственное место, где доступны все телефоны Nokia,...

Autolevi хочет создать крупнейшую в Балтии платформу аренды автомашин

5

Начавшее работу в июне 2015 года эстонское предприятие по аренде автомашин Autolevi видит свое развитие скорее в Латвии, чем в Эстонии, сказал порталу db.lv представитель предприятия Каспар Салениекс.  Autolevi предлагает возможность...

ФОТО: экспедиция Ташкент-Рига, в честь столетия Латвии

16

В честь столетия Латвии бизнесмены и музыканты отправились в экспедицию из Узбекистана в Латвию на ретроавтомобилях. Целью заезда было содействие отношениям между государствами, а также популяризация Латвии в мире. Среди участников были...

  • 0
  • Авто
  • 10:40 18.мая 2018
 Подорожание OCTA - радость для страховщиков, огорчение для автовладельцев

Подорожание OCTA - радость для страховщиков, огорчение для автовладельцев

Рост стоимости полисов обязательного страхования гражданско-правовой ответственности (OCTA) в последнее время огорчил многих автовладельцев, но страховщиков это только это радует, так как размер убытков в этом сегменте уменьшился до самого...

ТОП 5 мест, где фоторадары фиксируют больше всего нарушений

ТОП 5 мест, где фоторадары фиксируют больше всего нарушений

Тема фоторадаров годами была спорной, и нередко звучали претензии в том, что они установлены не в опасных местах, а там, где можно получить больше денег. Однако, по словам представителей правоохранительных органов, количество погибших...

Опрос