Dienas Bizness

  • 16 среда,
    августа

    Astra, Astrīda

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.9115

    USD: 1.1744

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

Последние новости

Опасность! Что может случиться с имуществом, если отношения не зарегистрированы

Супругу обеспечены права на часть совместного имущества, тогда как в незарегистрированных отношениях таких прав нет, если только последняя воля ушедшего в отношении имущества не выражена в завещании или не зафиксирована в договоре...

СМИ: в США вырос спрос на бункеры из-за роста напряженности с КНДР

6

Взрыв спроса на индивидуальные подземные бункеры и бомбоубежища наблюдается в США по мере нагнетания напряженности между Соединенными Штатами и КНДР. Об этом сообщил новостной ресурс TMZ и другие американские СМИ, - передает агентство...

Wizz Air внедряет новую услугу Fare Lock: "придержать билетик"

Wizz Air внедряет новую услугу Fare Lock: "придержать билетик"

Бюджетная авиакомпания Центральной и Восточной Европы Wizz Air объявляет о новой услуге Fare Lock для своих пассажиров. Она позволит пассажирам сохранить тариф, который они выбрали в рамках конкретного рейса, включая весь пакет выбранных...

Опрос: Поколение Миллениум не готово отказаться от 50 евро сегодня, чтобы больше получать на пенсии

Опрос: Поколение Миллениум не готово отказаться от 50 евро сегодня, чтобы больше получать на пенсии

Так называемое "поколение Миллениум" (молодые люди от 22 до 35 лет) мало думают о том времени, когда наступит их пенсионный возраст. Как показал опрос компании по управлению активами INVL Asset Management, 45,2% молодых людей не делают...

Эндзиньш: Надо было оставить людям возможность работать на двух-трех микропредприятиях

Эндзиньш: Надо было оставить людям возможность работать на двух-трех микропредприятиях

На тех, кто работает на нескольких микропредприятиях поправки к закону о налоге с микропредприятия (МУН) повлияют негативно, однако все-таки очень многие люди работают только на одном микропредприятии, и их эта проблема не коснется, в...

Латвийская торгово-промышленная палата и Совет по конкуренции: Самоуправления закрывают рынок для конкуренции!

2

За последние годы по всей Латвии наблюдается тревожная тенденция – все больше самоуправлений начали заниматься предпринимательством, что существенно искажает конкуренцию, на вчерашней пресс-конференции заявил председатель правления...

Комментарий редакции: В чем суть спора?

Комментарий редакции: В чем суть спора?

Конфликт популярного в Латвии и ряде соседних стран портала объявлений ss.lv со Службой государственных доходов (СГД) стал топовым событием последней недели. Теперь даже те, кто ss.lv никогда не пользовался, по крайней мере знают, что...

Масло и страхование тянут цены вверх

Масло и страхование тянут цены вверх

Падение цен в июле по сравнению с июнем немного превысило сезонную “норму”, поэтому годовая инфляция в июле уменьшилась с 3% до 2,6%. На уровень цен ощутимо повлияло снижение биржевых цен на нефтепродукты. Сезонное снижение цен на одежду...

В июле потребительские цены в Латвии снизились на 0,7%

В июле потребительские цены в Латвии снизились на 0,7%

В июле этого года по сравнению с июнем потребительские цены в Латвии понизились на 0,7%, а годовая инфляция составила 2,6%, свидетельствуют данные Центрального статистического управления. Средний уровень потребительских цен за последние...

Банк Англии ухудшил прогноз по росту ВВП страны до 1,7%

Центробанк Великобритании по итогам заседания в четверг ухудшил прогноз по росту ВВП страны в 2017 году до 1,7% с ожидавшихся в мае 1,9%. Регулятор понизил прогноз роста ВВП на 2018 год до 1,6% с ожидавшихся ранее 1,7%. Прогноз по темпам...

Coface: ситуация в еврозоне благоприятная; Россия понемногу выходит из рецессии

3

Международный страховщик кредитных рисков Coface опубликовал новые рейтинги рисков стран и отраслей, рассмотрев бизнес-риски во всем мире. Во втором квартале улучшилась оценка риска России, в то же время в Центральной Европе улучшения...

Опрос: Поколение Миллениум не готово отказаться от 50 евро сегодня, чтобы больше получать на пенсии

Опрос: Поколение Миллениум не готово отказаться от 50 евро сегодня, чтобы больше получать на пенсии

Так называемое "поколение Миллениум" (молодые люди от 22 до 35 лет) мало думают о том времени, когда наступит их пенсионный возраст. Как показал опрос компании по управлению активами INVL Asset Management, 45,2% молодых людей не делают...

Банк SEB предложил своим клиентам новую услугу - диги-копилку

Банк SEB предложил своим клиентам новую услугу - диги-копилку

Изучив финансовые привычки жителей, банк SEB предложил своим клиентам новый способ создания накоплений – дигитальную копилку. Этот способ создания накоплений напрямую зависит от того, как часто человек расплачивается за покупки при помощи...

Появился новый пенсионный план INVL Index Direct с рекордно низкой комиссией; конкурента Indexo обвинили в дороговизне

Появился новый пенсионный план INVL Index Direct с рекордно низкой комиссией; конкурента Indexo обвинили в дороговизне

Сегодня компания Invalda INVL презентовала новый пенсионный план 2 уровня INVL Index Direct, который предусматривает низкую комиссию за управление средствами - всего 0,5%. Кроме того, участники этого плана смогут стать акционерами...

Министр экономики: покупкой KVV Liepājas metalurgs интересуются инвесторы из третьих стран

Министр экономики: покупкой KVV Liepājas metalurgs интересуются инвесторы из третьих стран

По словам министра экономики Арвилса Ашераденса, покупкой неплатежеспособного предприятия KVV Liepājas metalurgs интересуются инвесторы из третьих стран, и переговоры с ними могут завершиться в ближайшее время. Об этом министр сказал...

В Юрмале впервые проходит неделя ресторанов

7

Впервые в рамках Юрмальского фестиваля вкусов с 14 по 21 августа проходит Юрмальская неделя ресторанов, тема которой - “Почувствуй вкус Латвии”, рассказала организатор Юрмальской недели ресторанов, представитель организации “Jumalove”...

Samsung выпустит первый в мире смартфон со встроенным алкотестером‍

Samsung выпустит первый в мире смартфон со встроенным алкотестером‍

Южнокорейская группа компаний Samsung, производящая широкую линейку смартфонов и мобильных устройств, планирует к запуску телефон, при помощи которого можно будет измерить уровень алкоголя в крови пользователя. Об этом компания сообщила в...

В Китае протестирован поезд нового поколения на магнитной подушке

В Китае протестирован поезд нового поколения на магнитной подушке

В Шанхае было успешно протестировано новое поколение китайских поездов на магнитной подушке. Об этом рассказал ведущий инженер компании-производителя CRRC Dalian Цюй Тяньвэй. По его словам, на создание такого поезда ушло около восьми лет....

За выполнением проектов ЕС следят дроны

За выполнением проектов ЕС следят дроны

Уже какое-то время проверяющим необязательно нужно лично посещать хозяйства, которые реализуют проекты на финансирование из сельскохозяйственного фонда ЕС – все чаще для этого используются новейшие технологии, пишет газета Dienas...

  CSDD: Нужно запретить продавать незарегистрированные автомобили по объявлениям

CSDD: Нужно запретить продавать незарегистрированные автомобили по объявлениям

Для того чтобы более эффективно бороться со схемами обхода уплаты налогов в автоторговле - так называемыми "каруселями НДС", нужно добиваться, чтобы незарегистрированные транспортные средства в Латвии нельзя было продавать при помощи...

Зачем покупать Ford Fiesta?

6

Ford Fiesta подрос в размерах, приобрел более зрелый характер, но главное - подтвердил своим разносторонним развитием лидерский статус.  Этот эталон малого класса и самая популярная в Европе новая модель авто не требует комментариев. Это...

В Риге обанкротилась таксомоторная фирма

В Риге обанкротилась таксомоторная фирма

SIA Limuzīnu centrs подало в суд Латгальского предместья Риги заявление о неплатежеспособности, свидетельствует запись в Регистре неплатежеспособности. Юридический адрес предприятия - Рига, ул. Гайсмас, 17-1. Дело возбуждено 8...

Глава Совета по конкуренции: Давайте вспомним, что цены на OCTA в Латвии долгие годы были значительно ниже европейских

Глава Совета по конкуренции: Давайте вспомним, что цены на OCTA в Латвии долгие годы были значительно ниже европейских

«Мы обратили внимание на одновременное синхронное повышение цен страховщиками на обязательное страхование OCTA», - в интервью порталу Rus.db.lv заявила председатель Совета по конкуренции Скайдрите Абрама. Она отметила, что Совет изучает,...

Опрос

Reklāma