Dienas Bizness

  • 26 четверг,
    апреля

    Alīna, Sandris, Rūsiņš

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.8738

    USD: 1.2185

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

Danske Bank уходит из стран Балтии?

Danske Bank уходит из стран Балтии?

 Литовский филиал второй по активам в Северной Европе финансовой группы "Danske Bank" в четверг намерен сообщить о планах ухода из Литвы и, возможно, из всех стран Балтии, сообщили агентству LETA источники. Однако действующий и...

Дениньш: Логистика – это колесо, которое не нужно изобретать заново

Дениньш: Логистика – это колесо, которое не нужно изобретать заново

Среди экспертов широко обсуждается, что именно в контексте современной глобальной экономики может обеспечить успешное развитие предприятий и общий рост конкурентоспособности страны в целом. Не побоюсь сказать, что ключевым словом является...

Рижане тратят в месяц на продукты питания, жилье и транспорт 617 евро, жители Вильнюса - 486 евро, Таллинна - 510 евро, при этом доходы рижан - гораздо меньше

Рижане тратят в месяц на продукты питания, жилье и транспорт 617 евро, жители Вильнюса - 486 евро, Таллинна - 510 евро, при этом доходы рижан - гораздо меньше

Проведя анализ основных статей расходов, с которыми должны считаться проживающая в одной из столиц стран Балтии семья, можно сделать вывод, что дороже всего жизнь обходится в Риге, при этом семейный доход рижан гораздо меньше, чем у...

Узнайте, какие автомобили читатели Dienas Bizness любят больше всего

Узнайте, какие автомобили читатели Dienas Bizness любят больше всего

Уже в пятый раз в ходе голосования читатели Dienas Bizness определили самые популярные автомарки, и победителем голосования вновь стала BMW, набравшая 602 голоса. С результатами голосования можно подробно ознакомиться в издаваемом Dienas...

Мнение: нечего винить американцев, у нас коррумпированное правительство

Мнение: нечего винить американцев, у нас коррумпированное правительство

У нас коррумпированное правительство. Вероятно, шведскими и американскими банками. Как мы видим, правительство ни минуты не защищало интересов Латвии в очень сложной ситуации, в которую попало государство после заявления американской сети...

Nordea повысил прогноз прироста ВВП для Латвии и Эстонии

Банк "Nordea" немного повысил прогноз прироста внутреннего валового продукта (ВВП) Латвии и Эстонии и снизил прогноз прироста ВВП Литвы, свидетельствует его последний обзор экономики. По прогнозам банковских аналитиков, латвийская...

Eurostat: в Латвии в 2017 году был второй наименьший в ЕС бюджетный дефицит

В Латвии в прошлом году был второй наименьший в ЕС дефицит бюджета центрального правительства по отношению к внутреннему валовому продукту (ВВП), свидетельствуют предварительные данные "Eurostat". В Латвии дефицит гобюджета в 2017 году...

Дефицит госбюджета Латвии в 2017 году составил 0,5% ВВП

 Дефицит госбюджета Латвии в 2017 году при расчете по методике Европейской системы счетов (EKС 2010), составил 131,1 млн евро или 0,5% внутреннего валового продукта (ВВП), свидетельствуют данные Центрального статистического управления...

Международные резервы России увеличились на 3,5 млрд долларов

Международные резервы России на 13 апреля составили 462,4 млрд долларов, сообщил Банк России. По состоянию на 6 апреля международные резервы равнялись 458,9 млрд долларов, увеличившись за неделю на 3,5 млрд долларов. Международные...

Danske Bank уходит из стран Балтии?

Danske Bank уходит из стран Балтии?

 Литовский филиал второй по активам в Северной Европе финансовой группы "Danske Bank" в четверг намерен сообщить о планах ухода из Литвы и, возможно, из всех стран Балтии, сообщили агентству LETA источники. Однако действующий и...

Рижане тратят в месяц на продукты питания, жилье и транспорт 617 евро, жители Вильнюса - 486 евро, Таллинна - 510 евро, при этом доходы рижан - гораздо меньше

Рижане тратят в месяц на продукты питания, жилье и транспорт 617 евро, жители Вильнюса - 486 евро, Таллинна - 510 евро, при этом доходы рижан - гораздо меньше

Проведя анализ основных статей расходов, с которыми должны считаться проживающая в одной из столиц стран Балтии семья, можно сделать вывод, что дороже всего жизнь обходится в Риге, при этом семейный доход рижан гораздо меньше, чем у...

OЭСР проведет аудит решений КРФК и Службы контроля, а в начале лета в Ригу прибудут представители FinCEN

OЭСР проведет аудит решений КРФК и Службы контроля, а в начале лета в Ригу прибудут представители FinCEN

Организация экономического сотрудничества и развития (OЭСР) проведет аудит решений, принятых Комиссией рынка финансов и капитала (КРФК) и Службой по предотвращению преступно нажитых средств (Служба контроля), сообщила журналистам министр...

Citadele присоединит дочерний банк в Литве

Citadele присоединит дочерний банк в Литве

Совет Комиссии рынка финансов и капитала (КРФК) разрешил латвийскому банку Citadele провести реорганизацию, присоединив принадлежащий ему литовский Citadele bankas, сообщила руководитель отдела коммуникации КРФК Иева Уплея. КРФК убедилась...

До 2020 года в модернизацию производств будет вложено 1,2 млрд евро

До 2020 года в модернизацию производств будет вложено 1,2 млрд евро

Министерство экономики, Латвийская конфедерация работодателей, Латвийская торгово-промышленная палата и шесть отраслевых ассоциаций 25 апреля подписали меморандум о развитии латвийской промышленности, предусматривающие  в течение трех лет...

Нормунд Скаугис: пора вводить временных работников

7

SIA Lāči в прошлом году открыло несколько магазинов, что способствовало росту оборота.  По разным причинам прошлый год не был легким но в целом планы выполнены, рассказал Dienas Bizness хозяин предприятия Нормунд Скаугис. Новые магазины...

Food Union выпустил патриотичное мороженое

2

В честь столетия со дня рождения Латвийского государства молокоперерабатывающее предприятие Food Union создало патриотическое мороженое для лакомок Ekselence в цветах латвийского флага. Мороженое, посвященное столетию государства,...

В Риге пройдет первое в странах Балтии Plus Size Fashion Trade Show

2

26 апреля в 18:00 в т/ц Elkor Plaza состоится первое в странах Балтии Plus Size Fashion Trade Show. Организаторы мероприятия подготовили трейдинговую площадку, где байеры из разных стран, а также представители брендов одежды, дизайнеры,...

ФОТО: Исторический квартал Kimmel преобразится в современный центр бизнеса и торговли

8

Квартал бывшего пивоваренного завода Kimmel между улицами Сколас, Бруниниеку и Кр. Валдемара в Риге планируется преобразовать в бизнес-квартал, и строительство будет начато уже в этом году, сообщает девелопер AS MCITY Holdings. По итогам...

ФОТО: DB в новом офисе группы Vitol

25

Классический выразительный интерьер, уютный и функциональный - такие принципы соблюдены в новом офисе группы Vitol (Latvijas kuģniecība, LSC, LatrosTrans, Vitol Baltic), который расположен в здании класса А Place Eleven на восьмом...

Телебашня на Закюсале готовится к реконструкции

17

Телебашня на Закюсале - не только самая высокая постройка в Балтии, но и самая высокая телебашня во всем ЕС и важный объект исторического значения. В ближайшие годы ей предстоит обновление. 13 апредя между Латвийским гостелерадиоцентром и...

Центр Риги за 17 лет потерял 40% жителей. Как вернуть их назад? Мнения экспертов

4

Тенденция последних 17 лет показывает нехорошую тенденцию для Риги: число жителей в центре города снизилось на 40%, а в Риге в целом - на 17%. При этом самоуправления вблизи Риги, напротив, получили больше жителей - Гаркалне на 140%,...

С приходом весны покупатели готовы покупать больше зелени, овощей и фруктов и чуть дороже платить за качество

С приходом весны покупатели готовы покупать больше зелени, овощей и фруктов и чуть дороже платить за качество

С приходом весны существенно меняется и ежедневное меню жителей Латвии – в нем появляется больше зелени, характерных для латвийского климата овощей и фруктов, а также заготовленных для жарки на гриле мясных изделий, свидетельствуют...

Клуб, работающий на месте автовокзала, остается экспериментом

8

Сейчас в здании бывшего Айзкраукльского автовокзала работает только клуб Stacija, но в течение года планируется привлечь других субарендаторов и открыть кафе. По словам представителя клуба, пока он работает на уровне эксперимента, и...

Narvesen запустила дигитальную программу бонусов для клиентов

Внедрив программу лояльности постоянных клиентов, розничная сеть Narvesen стала первым предприятием Латвии, где накапливать бонусные пункты, или PINS, можно при помощи приложения. В дальнейшем жители будут иметь возможность получать...

Идея для бизнеса: шокировать холодом

7

Пока что в Латвии криосауны не распространились в таком количестве, как в свое время анализы, но популярность метода растет. В Латвии история криотерапии началась примерно 15 лет назад, когда открылись первые салоны с воздействием...

Lattelecom объединил все развлекательные продукты под единым брендом Helio

8

Телекоммуникационная компания Lattelecom представила новый бренд Helio, который в дальнейшем будет объединят все ее развлекательные продукты - телевизионные платформы, приложения для просмотра сериалов, фильмов и прямых трансляций,...

Google представила обновлённую интернет-версию Gmail

Google представила обновлённую интернет-версию Gmail

Google официально представила обновлённую версию почтового сервиса Gmail с новыми функциями. Постепенно она станет доступна для каждого из 1,4 млрд пользователей Gmail. Среди новых функций - самоуничтожающиеся сообщения, отложенные письма...

KPMG: большинство предприятий и учреждений все еще не готовы к введению требований Общего регламента по защите данных ЕС

KPMG: большинство предприятий и учреждений все еще не готовы к введению требований Общего регламента по защите данных ЕС

Большинство предприятий и учреждений в Латвии по-прежнему не готовы к введению требований Общего регламента по защите данных ЕС, который вступит в силу уже 25 мая, сказала в интервью агентству ЛЕТА сертифицированный специалист по защите...

Мальта становится криптовалютным центром мира

Мальта становится криптовалютным центром мира

Две крупнейшие мировые криптовалютные биржи планируют сделать Мальту центром своих операций, сообщает биржевой портал Take-profit.  В то время как многие страны мира ужесточают регулирующие нормы для криптовалют, Мальта, напротив,...

Узнайте, какие автомобили читатели Dienas Bizness любят больше всего

Узнайте, какие автомобили читатели Dienas Bizness любят больше всего

Уже в пятый раз в ходе голосования читатели Dienas Bizness определили самые популярные автомарки, и победителем голосования вновь стала BMW, набравшая 602 голоса. С результатами голосования можно подробно ознакомиться в издаваемом Dienas...

Аугулис: латвийские дороги быстро приводятся в порядок

5

До 2020 года будут приведены в порядок все главные автодороги категории А. заявил министр сообщения Улдис Аугулис на форуме AUTO 2018, который организовали Dienas Bizness, Sixt Leasing, Circle K, CSDD и Латвийская автоассоциация.  Ранее...

Прибыль Volvo в первом квартале выросла на 24%

Прибыль Volvo в первом квартале выросла на 24%

Чистая прибыль шведского автоконцерна Volvo в первом квартале 2018 года увеличилась на 24,2% в годовом выражении - до 5,796 миллиарда шведских крон (около 683,8 миллиона долларов), сообщает ПРАЙМ со ссылкой на отчетность автопроизводителя. ...

В Латвии предпочитают старые Audi или BMW

В Латвии предпочитают старые Audi или BMW

Частные лица в Латвии предпочитают большие и старые автомашины класса премиум новым и экономичным автомобилям, рассказал Dienas Bizness руководитель Sixt в Балтии, председатель правления SIA Transporent Арнис Яудземс.  Как вы оцениваете...

Опрос