Dienas Bizness

  • 27 вторник,
    июня

    Malvīne, Malvis

  • Калькулятор

     EUR  LVL
  • Курсы валют

    GBP: 0.8783

    USD: 1.1187

НАЧАЛО

Бирштонас - маленький город, сумевший стать большим курортом  

 Маленький медицинский курорт Бирштонас имеет площадь всего в 13 кв.км и количество жителей в 4000. Там нет столько туристов, сколько есть в Паланге или Друскининкае, однако в нем есть то, чего нет больше нигде в Литве. Бирштонас, который в 2016 году отпраздновал 170-летний юбилей, буквально стоит на куполе минеральной воды из природных источников. И это совсем рядом с Латвией – от Риги 300 км.

В городе 28 минеральных источников на глубине от 50 до 300 метров – с разной степенью минерализации, действуют 16-18. Здесь на каждом шаге – минеральная вода, при этом своей питьевой воды в городе нет, ее качают в 7 километрах от Бирштонаса. «У нас есть и очень соленая вода, например, около оздоровительного центра Vytautas Mineral SPA – содержание соли 10 миллиграммов на один литр, ее надо разбавлять», - рассказала мэр города Бирштонас Нийоле Диргинчене. По ее словам, источники в основном принадлежат городу, но есть источники, которые купили санатории – например, санаторий Egle выкупил у самоуправления один источник, другие источники взяты в аренду. На аренду источника объявляется конкурс с аукционом. Так, например, по ее словам, за аренду одного источника санаторий Egle платит 12 евро в месяц, а санаторий Vytautas, который арендовал источник позже, платит за два источника уже 180 евро в месяц – таковы результаты другого аукциона. Карьер с лечебной грязью принадлежит санаторию Versme, Tulpes же белую грязь привозит из Франции.

Санаториев в Бирштонасе три – Tulpes, Versme и Egle, и два спа-центра на другом берегу Нямунаса – Royal Spa Residence на 200 мест и Vytautas Mineral SPA – на 350 мест, рассказала мэр Бирштонаса Нийоле Диргинчене. «Я очень рада, что у нас построили санаторий Egle, так как это сетевой санаторий – у них открыт еще санаторий в Друскининкае, и они думают о расширении в Паланге и Неренге. Владельцы сети хотят иметь в каждом литовском курорте свой санаторий», - отметила мэр.

Число туристов в Бирштонас увеличивается. В 2015 году – на 40 процентов, и составили около 60 тыс. человек, которые провели в городе в среднем 300 тысяч ночей. В прошлом году рост туристов немного уменьшился, так как Vytautas Mineral SPA открылся только 16 ноября. В первую очередь город связывает свои планы по развитию с медицинским туризмом. «У нас есть для этого все условия. Люди приезжают как просто поправить здоровье на минеральных водах, так и на реабилитацию после операций – около 40 процентов», - рассказала мэр Бирштонаса. В то же время для жителей Бирштонаса введена карта жителя города – со специальными скидками по всему городу в кафе, а также на процедуры спа-центрах и санаториях.

В санаториях серьезные медицинские процедуры объединены с отдыхом. Два санатория принадлежат самоуправлению – Tulpe – старейший санаторий Бирштонаса и Versme – этому санаторию принадлежит карьер с лечебной грязью. Сюда приезжают как пациенты с оплаченными государством путевками, так и коммерческие туристы. Мэр отметила, что в этих санаториях цены немного ниже, чем в частных, но самоуправление прибыли от Tulpe и Versmei не получает, но и денег они от самоуправления не просят, реконструкцию зданий они проводят сами. «Пока они не просят у нас денег, пусть живут. Когда придут и постучат в двери с просьбой о деньгах, тогда и подумаем, зачем нам это надо. Пока что продавать эти санатории не планируется», - сказала мэр.

Санатории Бирштонаса принимают клиентов и «с улицы», поэтому приехать и остановиться в Бирштонасе можно и в отеле или съемной квартире, а посещать процедуры за отдельную плату. Самое большое количество туристов, конечно, составляют литовцы, затем идут туристы из Германии. Затем следуют Россия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Латвия, Израиль, Япония. «Из Скандинавии приезжает мало туристов, - признала мэр Бирштонаса, отметив, что с этим рынком ведется усиленная работа. При этом, например, японцы чаще едут даже не в санатории, а чтобы познакомиться с историей литовских городов, с их культурой и ремеслами. Японцы делают тур сразу по трем странам Балтии – Литве, Латвии и Эстонии, считая одним регионам, отметила Диргинчене.

Она также рассказала, что в Бирштонасе есть фабрика по разливу минеральной воды – брендов Vytautas, Birute, Birštonas. У завода источники минеральной воды находятся в собственности. Мэр подчеркнула, что масштабы экспорта минеральной воды из Бирштонаса большие – продукция идет и в США, и в Китай, и в Европу. Работа на заводе идет в три смены. Самоуправление старается поддерживать предпринимателей. Мэр рассказала, что на начало предпринимательской деятельности бизнесмены получают налоговые скидки – в размере 100 процентов. «Мы же видели, какие огромные инвестиции были сделаны и в Egle, и в Vytautas Mineral SPA. Они хотели побыстрее открыть санатории, город тоже должен помочь, потому что это рабочие места для жителей Бирштонаса», - говорит Диргинчене. Она отметила, что безработица в городе есть, но маленькая – всего 6 процентов. «Я думаю, что безработица вообще должна быть нулевая, потому что все могут найти работу в наших оздоровительных центрах, где заполняемость очень высокая – по 70-80 процентов. Там уже не хватает рук из Бирштонаса и сотрудников ищут в соседних самоуправлениях», - признала мэр.

Самый большой из санаториев Бирштонаса – Egle, который фокусируется на терапию и реабилитационные процедуры, был построен в 2013 году на базе старого санатория за инвестиции в приблизительно 50 млн евро с софинансированием еврофондов, рассказал директор Egle Эдгарас. Капитал, вложенный в сеть Egle, литовский - вложить деньги в Egle в Друскининкае при приватизации, которая прошла в 2003 году, принял решение Шауляйский банк Siauliu Bank. В санатории Egle в Друскининкае – почти 1400 мест, в Egle в Бирштонасе – 450, а в середине этого года, после открытия четвертого корпуса, планируется, что число мест повысится до 800. Через 5 лет санаторий планирует развиваться в Паланге. «Для литовцев Бирштонас всегда курорт номер два после Друскининкая, мы все его знаем. Латвийцы его практически не знают. Знают Палангу, но там больше курортный отдых, либо государственные санатории и частные спа-отели, а ниша частных санаториев или спа с медицинским уклоном еще не занята», - отметил Эдгарас.

«Готовые пакеты санатория - это такой маркетинговый ход, чтобы клиенты видели, какой набор процедур они получат и какую цену они за это заплатят, но все решает индивидуальный подход, - говорит директор санатория Egle Эдгарас. – Мы можем сказать, что вы получите 3-5 процедур в день на 10 дней, но в любом случае вы идете в санатории к врачу и только он может сказать, какие именно у вас будут процедуры. Возможно, какие-то процедуры просто противопоказаны». По ценовой политике санатория Эдгарас отметил, что на выходные приезжать в Egle дороже, потому что это самое популярное время приезда клиентов и надо распределять поток отдыхающих. Санаторий делает ставку в своем развитии не на короткие программы, а на 10-дневные программы, которые дают видимый результат и нацелены на более индивидуальное лечение с консультациями у определенных врачей. «Короткие программы нацелены на профилактику заболеваний и на общее оздоровление. Конечно, это помогает, но если у человека более серьезное заболевание или реабилитация после операции, то срок нужен более долгий», - говорит Эдгарас.

Итак, человек должен выбрать, что именно он хочет – минеральную воду, грязи, природный газ, велнесс или спа, или уклон в лечение, спокойный город типа Бирштонаса или более активный, как Друскининкай, либо вообще поехать в Абано-Терме в Италии или в Марианские Лазни в Чехию, говорит Эдгарас. Сама мэр Бирштонаса также регулярно пользуется услугами местного санатория для восстановления здоровья – в конце ноября или в начале мая. Какого именно – для DB так и осталось тайной. Зато не тайна, что сама Нийоле Диргинчите была переизбрана на третий срок, как видно – вполне заслуженно, сумев развить такой маленький литовский городок в курорт европейского значения.

Даже если просто заехать в Бирштонас, то этот спокойный и ухоженный литовский городок, расположенный на берегу реки Неман в 90 км от Вильнюса и 40 км от Таллина, стоит того, чтобы понять, как надо обустроить город для туристов. Бирштонас поразительно чистый город – на дорогах нет мусора, дома аккуратные, парки вымощены прогулочными дорожками. В Бирштонасе повсюду находятся источники минеральной воды: узнать, где именно можно бесплатно попить воды, просто - в маленьких желтых домиках, которые называются бюветами, там доступны краны с холодной и теплой минеральной водой, а главный минеральный источник Бирштонаса Vytautas находится на берегу реки Неман, DB рассказала гид по Бриштонасу Вилия Руткаушкиене, которая часто работает с латвийскими туристами. Он отметила, что само название Бирштонаса произошло от Бирштайн («янтарный камень» - с немецкого), город ведет свою историю с 14-го века, а официально курортом признан с 1924 года.

В парке площадью 25 гектаров все приспособлено под отдыхающих – велосипедные дорожки, спортивная тропа, тропа керамики, бесплатные тренажеры, столы для настольного тенниса, игровые площадки для детей, площадки для катания на роликах и площадки для баскетбола и мини-гольфа. Все это доступно совершенно бесплатно, как бесплатно и круглогодичное посещение крытой солевой галереи, где, сидя в шезлонгах, можно дышать целебными испарениями горячей минеральной воды. Подышать солевыми испарениями летом можно и в своеобразном лабиринте-галерее из веток кавказской вишни напротив санатория Egle, где выделяются соли очень сильной минерализации, что создает морской микроклимат в Бирштонасе, где моря нет. Зимой, когда позволяет температура воздуха и есть снег, запускается лыжная трасса, говорит гид. Холмистая местность Бирштонаса популярна и для занятий скандинавской ходьбой с палками, подчеркивает она.

Однако воздухом сыт не будешь, но об этом в Бирштонасе беспокоиться нечего. Вся литовская традиционная кухня здесь представлена. Цепеллины с разными начинками, политые шкварками или сметаной, селедка в разных маринадах и соусах, свиные уши, картофельные блины, щи с копченым мясом, творожные сыры и бирштонский сыр «Лилипут», литовский шакотис, а также традиционные настойки и бальзамы на травах и ягодах. Возможно, вам повезет и вы сможете отведать блюдо из сома прямо из Немана – говорят, они еще там водятся.

Последние новости

Трое латвийцев на мотоциклах стартовали в Магадан: Мы готовы к любым испытаниям!

Трое латвийцев на мотоциклах стартовали в Магадан: Мы готовы к любым испытаниям!    1

Сегодня, 26 июня, трое энтузиаста моторспорта – Оскар Пипикис, Сандийс Ханс и Дидзис Силиниекс (Adventure Team Latvia) отправились в уникальную экспедицию по Средней Азии, чтобы за 66 дней достигнуть конечную точку – город Магадан. На...

Экстренная новость: туроператора Mouzenidis Travel атаковали хакеры!

Экстренная новость: туроператора Mouzenidis Travel атаковали хакеры!

Туроператора Mouzenidis Travel, который специализируется на путешествиях в Грецию, атаковали хакеры, сообщают российские сми со ссылкой на слова гендиректора туроператора Александра Цандекиди. По словам гендиректора, злоумышленники...

Google оштрафовали на 2,42 млрд евро

Google оштрафовали на 2,42 млрд евро

Европейская комиссия сообщила во вторник о наложении на корпорацию Google штрафа в 2,42 миллиарда евро за нарушение антимонопольного законодательства ЕС. Компания злоупотребляла своим доминирующим положением на рынке поисковых систем,...

ФОТО: На рынке появились первые лисички

4

Сегодня на Центральном рынке появились первые в этом году грибы - лисички. Стоят они 8 евро за литр. В два раза дешевле, чем в прошлом году. По словам руководителя пресс-службы Центрального рынка Ивара Яковлева, на рынке сейчас продается...

Это у нас на море сильные волны? Посмотрите видео с пляжа в Пуэрто-Рико

Если вы думаете, что в Латвии сейчас сильный ветер, а на море большие волны, то посмотрите это видео с пляжа в Пуэрто-Рико, где огромные океанские волны видны через барьерный риф. И даже не только видны, но часть их все-таки попадает в...

Предприниматели: рабочих рук нет, а будет еще хуже

Предприниматели: рабочих рук нет, а будет еще хуже

Согласно исследованию Citadele Index, большая часть предпринимателей страны - 64% - считают, что доступность необходимой их предприятию рабочей силы очень низкая, и 33% уверены, что в течение года ситуация будет еще хуже. Экономист...

Больше всего свободных рабочих мест - в госучреждениях

Больше всего свободных рабочих мест - в госучреждениях

По данным Центрального статистического управления, число вакансий в первом квартале этого года в Латвии выросло на 1,9 тысяч по сравнению с первым кварталом прошлого года. Сегодня в стране вакантны 15 700 рабочих мест, больше всего - в...

Лембергс в клубе DB: Латвия за пределами Риги "анорексична"

4

Латвия должна разделиться на два статистических региона, чтобы развивалась "вымирающая" ее часть за границами Большой Риги. Так считает июньский гость клуба DB, выбранный в очередной раз многолетний глава Вентспилсского самоуправления,...

Цены на продукты в Латвии - 91% от среднего уровня по ЕС, а наши доходы - всего 67%. Есть еще вопросы, откуда бедность?

Цены на продукты в Латвии - 91% от среднего уровня по ЕС, а наши доходы - всего 67%. Есть еще вопросы, откуда бедность?

Цены на продукты питания и безалкогольные напитки в Латвии в прошлом году составляли 91%, в Эстонии - 90%, а в Литве - 80% от среднего уровня по ЕС, свидетельствуют данные статистического бюро Eurostat. Между тем уровень доходов в Латвии...

Латвийский барометр BIB: материальное положение лучше, экономика - хуже

Латвийский барометр BIB: материальное положение лучше, экономика - хуже

Латвийские семьи в этом году более положительно оценивают свое материальное положение, чем в прошлом году, свидетельствуют результаты опроса "Латвийский барометр "Baltic International Bank"". Согласно опросу, настроение жителей Латвии по...

Айгарс Ростовскис в интервью Rus.db.lv: "Мы застряли мозгами в СССР и полумафиозной системе, а Латвия тем временем тает на глазах"

Айгарс Ростовскис в интервью Rus.db.lv: "Мы застряли мозгами в СССР и полумафиозной системе, а Латвия тем временем тает на глазах"

Руководитель бизнес-школы Turība и президент торгово-промышленной палаты Айгарс Ростовскис в интервью rus.db.lv жестко критикует выбранный путь экономического развития Латвии, который на бумаге считается правым и либеральным, а на деле так...

Кучинскис: Более высокая ставка ПНН будет применяться только к доходам свыше 20 000 евро

Кучинскис: Более высокая ставка ПНН будет применяться только к доходам свыше 20 000 евро

Более высокая ставка подоходного налога с населения (ПНН) будет применяться только к той части доходов, которая превышает 20 000 евро, сказал в передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении премьер-министр Марис Кучинскис. Наприме...

Комиссия рынка финансов и капитала оштрафовала три банка на общую сумму 641 тыс. евро

Комиссия рынка финансов и капитала оштрафовала три банка на общую сумму 641 тыс. евро

Комиссия рынка финансов и капитала (КРФК) оштрафовала "Regionala investiciju banka", "Baltikums Bank" и "Privatbank" на общую сумму 641 514 евро. Как сообщили в КРФК, штрафы к этим банкам применены за то, что отдельные их клиенты,...

Orkla Confectionery & Snacks Latvija: 66 новинок за год для Laima, Selga, Staburadze, Ādažu Čipsi

5

Оборот производителя сладостей Orkla Confectionery & Snacks Latvija в 2016 году вырос на 8% или 5,7 млн евро по сравнению с оборотом в предыдущем году и достиг 77,8 млн евро. В прошлом году компания разработала и начала производить 66...

L’Oréal продает компанию The Body Shop за 1 млрд евро

L’Oréal продает компанию The Body Shop за 1 млрд евро

Французский косметический концерн L’Oréal договорился о продаже марки The Body Shop бразильскому производителю натуральной косметики Natura Cosmeticos за 1 млрд евро. Об этом пишет RNS со ссылкой на сообщение французской компании. Предпола...

На рынке молока грядут большие перемены

На рынке молока грядут большие перемены

События последнего года в молочной отрасли и на крупнейших латвийских молокоперерабатывающих предприятиях, а также увеличившийся интерес со стороны инвесторов, свидетельствует о том, что местный рынок созрел для больших перемен....

Food Union планирует в этом году вложить в развитие не меньше 2 млн евро

Food Union планирует в этом году вложить в развитие не меньше 2 млн евро

Молокоперерабатывающее предприятие Food Union планирует в этом году вложить в развитие по меньшей мере 2 млн евро, сообщил агентству ЛЕТА его вице-президент Нормунд Станевич. В этом году ассортимент выпускаемых предприятием продуктов...

За 3,9 млн евро продана многоэтажка на месте трагедии в Золитуде

2

Сегодня на аукционе за 3,9 миллионов евро продано принадлежащее компании Homburg Zolitude многоэтажное здание по адресу Рига, ул. Приедайнес, 20, расположенное на месте трагедии в Золитуде. Начальная цена объекта составила 3,2 млн евро....

Девелопер проекта Trebū Home: Мы готовы купить и другие участки земли в Риге, если подвернется хороший вариант

13

«Мы готовы купить землю под строительство новых проектов недвижимости в Латвии, мы все время мониторим рынок. Если мы увидим хороший вариант, мы его приобретем и будем строить», - так в интервью порталу Rus.db.lv заявил член правления...

ФОТО: открытие офиса Baltic Sotheby’s International Realty в Таллине

74

21 июня компания по недвижимости премиум-класса Baltic Sotheby’s International Realty открыла новый офис в Старом городе Таллина по адресу Pärnu mnt 12. Открытие посетили более 50 вип-гостей. Фотографии - в галерее.

Латвийская разработка: передвижной дом площадью 8 кв. метров

6

Предприятие ООО APB разработало первый микродом проекта  InBoxLifestyle. Предприниматель Раймонд Крейшс продемонстрировал первое собранное здание и рассказал о бизнес планах. "Нам предстоит доказать людям не только в Латвии, но также в...

ФОТО: На рынке появились первые лисички

4

Сегодня на Центральном рынке появились первые в этом году грибы - лисички. Стоят они 8 евро за литр. В два раза дешевле, чем в прошлом году. По словам руководителя пресс-службы Центрального рынка Ивара Яковлева, на рынке сейчас продается...

После перерыва работу возобновил торговый центр Jugla

После перерыва, затянувшегося на несколько месяцев, работу возобновил торговый центр «Jugla», в котором 13 марта возник пожар. Сейчас посетителям открыт второй этаж торгового центра, а также на первом этаже работу возобновили отдельные...

Шеф-повар: В центре кафе Osvalds Pupa еще предстоит "раскачаться"

4

Пять лет назад шеф-повар Оскар Палтиньш вместе с компаньоном Валдисом Эрглисом, профессиональная деятельность которого ранее не была связана с общественным питанием, открыли в Плявниеки свое первое "обеденное" кафе Osvalds Pupa. В...

Крупные торговые центры в ожидании больших перемен

Крупные торговые центры в ожидании больших перемен

По данным Центрального статистического управления, в минувшем году оборот розничной торговли в Латвии (по сравнению с 2015 годом) увеличился на 1,9%. Небольшой прирост оборота или сохраненные объемы оборота  также наблюдаются в больших...

Экстренная новость: туроператора Mouzenidis Travel атаковали хакеры!

Экстренная новость: туроператора Mouzenidis Travel атаковали хакеры!

Туроператора Mouzenidis Travel, который специализируется на путешествиях в Грецию, атаковали хакеры, сообщают российские сми со ссылкой на слова гендиректора туроператора Александра Цандекиди. По словам гендиректора, злоумышленники...

Google оштрафовали на 2,42 млрд евро

Google оштрафовали на 2,42 млрд евро

Европейская комиссия сообщила во вторник о наложении на корпорацию Google штрафа в 2,42 миллиарда евро за нарушение антимонопольного законодательства ЕС. Компания злоупотребляла своим доминирующим положением на рынке поисковых систем,...

Livonia Partners инвестирует в литовского поставщика услуг кабельного телевидения и интернета Cgates

Балтийский фонд альтернативных вкладов “Livonia Partners”, “LHV Pension Funds” и “Ambient Sound Investments” договорились инвестировать в предприятие “Cgates”, являющееся одним из ведущих поставщиков услуг кабельного телевидения и...

Apple купила компанию, занимающуюся отслеживанием движений глаз

Apple приобрела немецкую компанию SensoMotoric Instruments (SMI), которая занимается созданием системы для отслеживания движений глаз и использования этих данных в VR-проектах. Об этом пишут MacRumors и TechCrunch. Компанич SMI была...

Tele2 приглашает желающих ознакомиться с уникальным 4G-автомобилем

Tele2 приглашает желающих ознакомиться с уникальным 4G-автомобилем

Оператор мобильной связи “Tele2” приглашает всех желающих воспользоваться возможностью ознакомиться с 4G-автомобилем, который движется со скоростью интернета. С 22 по 28 июня автомобиль с уникальной системой управления можно увидеть в...

Polo от Volkswagen: компактный простор

8

С мировым объёмом продаж более 14 миллионов единиц, новый автомобиль от компании Volkswagen - Polo - оказался одним из самых успешных автомобилей компактного класса, сообщает производитель. Автомобиль отличается новым дизайном экстерьера...

Аренда автомашин показывает рост

Аренда автомашин показывает рост

С началом летнего сезона в Латвии значительно выросло число местных клиентов, которые личной автомашине предпочитают арендованную, сообщила консультант компании по аренде автомобилей AVIS Budget Group Latvia Элина Малашенко. Типичный...

Опрос

Reklāma