В распоряжение редакции газеты Dienas bizness попало письмо к господину Доминику Стросс Кану, главе Международного Валютного Фонда.

Письмо было отправлено неким Карлисом Саркансом, который серьезно переживает за судьбу денег МВФ, отправленных в Латвию, а также за саму Латвию. Стоит отметить, что Сарканс является лектором в Латвийском университете, ведущим два курса. Сарканс подтвердил, что отправил это письмо главе МВФ по факсу 7 октября 2009 года.

Теперь предлагаем читателям ознакомится с переводом письма латвийского специалиста в МВФ.

«ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДАВАЙТЕ ССУДУ ЛАТВИИ!

Дорогой господин Стросс-Кан!

Вы собираетесь давать следующую часть кредита республике Латвия. Я - профессор в Латвийском университете, бизнесмен в этой стране, обладаю деловыми отношениями на всех уровнях правительства и банковской системы государства. Я решительно настроен против дальнейшего кредитования Латвии и поясню причины.

Большинство полученных от МВФ и других международных кредиторов средств будет украдено коррумпированными правительственными чиновниками. Поймите, это их последний шанс получить средства перед предстоящими следующей осенью выборами в парламент страны. Вы не увидите улучшений в жизни обычных людей страны, Вы лишь ускорите крушение страны, поскольку еще больше обычных жителей Латвии примет решение об эмиграции. В Латвии останутся лишь группы русских молодых людей, которые будут использоваться Москвой стратегически для создания социального волнения и напряженности, которые впоследствии приведут к прямому или косвенному контролю над Латвией России. Вы обеспечите власть той части блока в правящих кругах, который задушит правительство во время своего пребывания у власти и сделает все исключительно для собственной выгоды.

????????? ?????? ???????

Я понимаю, что Вы желаете оказать помощь в данной ситуации, и бесконечно благодарен за Вашу помощь. Однако, у меня есть следующие рекомендации для Вашей помощи:

1. Ничего не делайте для правительства страны, или, если возможно, разделите сумму Вашей помощи на каждого жителя и предоставьте эту помощь конкретному жителю страны сейчас и через шесть месяцев. Такая субсидия поможет выживанию людей в Латвии.

2. Создайте в Латвии агентство атомной энергетики, подобное Areva. Евросоюз поддержит такое начинание. Найдите местных подрядчиков в ходе открытых конкурсов, Areva сможет их контролировать и обеспечить работой на строительстве энергетического комплекса в стране, чем сократит безработицу. На выходе работы будет возведен актив в виде энергетического центра, который сумеет снизить энергозависимость от России.

Нынешние правящие страной структуры должны быть разрушены и на их месте следует создать новые и реструктуризированные учреждения. Просто дать Латвии денег в это время – очень плохая идея. Не предоставляя Латвии средства, Вы спровоцируете принудительное сокращение правительственных затрат и снимите административное бремя, позволив процветать частному предпринимательству. Это – то, что хотят жители страны и то, что для страны будет лучше. Литва сумела обойтись без внешней финансовой помощи, таким образом, с этим сумеет справиться и Латвия.

Если же Вы все же предоставите средства Латвии, Вы будете способствовать повышению коррумпированности власти, распространению монополий и олигополий (для примера, некоторые такие структуры в Латвии держат цены на 30-700% выше, чем в других странах, нанося ущерб потребителям, а газовая монополия в Латвии держит норму прибыли в Латвии на 700% выше, чем в других странах). Кроме этого, Вы поддержите воровство кредитных средств, все доступные средства будут просто украдены, а расплачиваться за это будут вынуждены латвийские люди, а также Вы создадите раздробленное государство, контролируемой Россией.

Должен Вас заверить, что это редкий для латышского народа случай отказаться от помощи МВФ правительству страны, особенно учитывая национальные особенности использования кредитных средств.

Вы можете связаться со мной в любое время. Я хочу видеть Латвию преуспевающей, и у меня есть для этого опыт и возможности. Я являюсь управляющим фонда Thornhill Fund, признанного The Wall Street Journal лучшим управляющим портфелями инвестиций в 2008 году, а также веду научные исследования по специализации «Макроэкономика развивающихся стран».

Искренне Ваш, Карлис Сарканс».